• Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Minnesota Mom

Lots of Coffee, lots of kids. It's a peaceful life.

  • Home
  • Blog
  • About Us
  • My Photography
  • Contact

Welcome to my happy place!

Subscribe now to stay in the loop. You'll get new posts and freebies sent right to your in-box.

A Little Girl Named Marie-Laure

May 11, 2010 by Minnesota Mom Filed Under: Just Me, Minnesota Me 13 Comments

After my big conversion at the age of 23, (see this semi-completed, half-started, entirely abandoned series), I spent six months in France trying to figure things out.

Hey, there are worse places to have an identity crisis!

ND de la St Esperance II

I got a job teaching at a small Catholic school near Lyons. I taught Science, Geography, Singing, Sewing, Art and English.

(The French have a saying: If you give them the tip of your finger, they will take your entire arm.)

(My arm has since regenerated.)

The children at the school were sweet and entirely normal. “Mademoiselle,” they would come to complain on the playground, “Simon said a bad word!”

“It’s all the same to me,” I shrugged. “I don’t know the bad words in your language.”

One little girl fairly won my heart. Her name was Marie-Laure and she was as matter-of-fact as a six-year-old could be.

Marie-Laure II

If something wasn’t fair, she’d protest: “C’est pas juste!” And when my face broke out from all the stress of teaching, she peered at me and remarked point-blank, “Mademoiselle, vous êtes pleine de buttons.”

Did you get that? She told me I was covered with zits.

I gave her a playful smile and said, “Those are just for you, Marie-Laure.” She frowned, not approving at all of my silly response to her serious reflection.

I couldn’t help it.

Anyway, I am thinking of Marie-Laure today—and writing about her, obviously—because there’s a similar stress in my life right now. It’s the stress of carting two boys back and forth to baseball while preparing a little girl for her First Holy Communion while homeschooling while writing two talks for the conference that takes place in three weeks.

Though I’m not exactly “pleine de buttons” right now……

I am feeling the whole of my arm quite getting taken.

Again.☺

Related

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Comments

  1. Sheila says

    May 11, 2010 at 5:48 pm

    How can you look the same now as you did at 23? No fair!! 🙂 You were beautiful then and now, and on the inside, too!

    Reply
  2. The Road Scholar says

    May 11, 2010 at 6:00 pm

    Hang in there!!!

    Reply
  3. minnesotamom says

    May 11, 2010 at 6:23 pm

    You too, Sweetie!

    (The Road Scholar, aka my dear friend Cathie, is giving three talks at this same conference.)

    Reply
  4. Colleen says

    May 11, 2010 at 7:20 pm

    Bonne chance! (I hope I'm remembering my high school french correctly!)

    Reply
  5. Suzie says

    May 11, 2010 at 7:48 pm

    Prayers for sanity! Besides, you KNOW that you could just get up and talk and the audience would be enthralled. As for the baseball, I think you're completely out of your mind … can't help you with that … except to pray for a quick end to the season, which would mean the end of summer, so I just can't!

    Reply
  6. minnesotamom says

    May 11, 2010 at 8:03 pm

    Oh, I don't mind the baseball, Suzie. In fact, I really enjoy it. And I don't mind the first sacrament, or the homeschooling, and certainly not the conference talks!

    It's just fun to complain good-naturedly. 🙂

    Reply
  7. Sarah Oldham says

    May 11, 2010 at 8:48 pm

    It's just fun to complain good-naturedly. 🙂

    Precisely. 😉

    Reply
  8. Sarah says

    May 11, 2010 at 8:59 pm

    All of it is good … But sometimes all of it at the same time is a bit much. Praying that you get a break here-and-there … God bless you! And I loved the story =)

    Reply
  9. Kelly says

    May 11, 2010 at 9:11 pm

    What a beautiful little girl! And how blessed you are to have been able to have had that experience.

    Thanks so much for sharing it with us.

    And please don't stress. I think you'll do great at the conference. I wish I could go just so I could hear you. 🙂

    God bless!

    Reply
  10. Katie says

    May 11, 2010 at 9:25 pm

    …and I am so excited about those talks that you are preparing to give at the conference in three weeks. I do hope you don't stress too much, though. Anything you say in your talk will be wonderful and inspirational, just like you blog posts are for me everyday! – Hang in there! 🙂

    Reply
  11. Anonymous says

    May 12, 2010 at 2:07 am

    I am in total agreement with Suzie about the talk. I am looking forward to the conference and your talk. Be real and all will be great!
    Cheri

    Reply
  12. Margaret Mary says

    May 12, 2010 at 4:43 am

    Rest assured we're praying for all your preparations in the next few weeks before the conference and look forward to seeing how God is going to use you there! If you have a moment or two, say a prayer for the other conference preparations as well. We're right at the absolute busiest part as we finalize all the registration details. Blessings and we're excited to see you all there!

    Reply
  13. Becky says

    May 12, 2010 at 11:56 am

    Are you stressed? Honestly, I couldn't tell. You seem so goodnatured about everything that it all just blew past me…but I'll be saying a prayer for you regardless.

    Reply

Hi there!

I’m Margaret in Minnesota, and this is my mom's-eye perspective of a kid-heavy life. I love the Lord; I take lots of photos; and I always try to tell it like it is, from sex to depression and everything in between! I hope you enjoy your time here. ♥

Welcome to my happy place!

Subscribe now to stay in the loop. You'll get new posts and freebies sent right to your in-box.

Join 173 other subscribers

Your support is appreciated. ♥

Too shy to leave a comment?

Email me instead.

Search This Blog

My Archives

All original material on this site copyright Margaret Berns, © 2006–2025.

Tags

#StreamTeam Alaska Ask the Blogger blogging busyness Cute Kid Stories Daybook Depression Eczema Fallen Heroes Family Fun friendship Gluten-Free Good Habits Gratitude Health & Wellness Home Education Home Improvement Homeschooling Intercessory Prayer Liturgical Year Love & Romance Maggie's Quick Picks Marriage MCHEC Military Life Mindful Living Minnesota Mother-Daughter Motherhood Netflix NFP Family Foundations Magazine North Dakota On Being Catholic Parenting Purgatory recipes Reviews Shameless Blegs Smartphone Monitoring Spiritual Growth Stranger Things Suzuki Violin Travel Trust

Recent Comments

  • Dinora Canales on A First Communion Novena
  • chamnan on Boot Camp: Ten Ways to Cope with Missing Your Recruit
  • Carolina on CHC is Loved by Me
  • Heather on Boot Camp: Ten Ways to Cope with Missing Your Recruit
  • Liz S. on Boot Camp: Ten Ways to Cope with Missing Your Recruit

Top Posts & Pages

  • Blog
  • About
  • A Letter to my Daughter on Her First Holy Communion
  • Contact
  • "I can do ALL things": Advice (and Commiseration) for the Parents of High School Seniors
  • "Sharpening the Saw" Sunday: What's Working/Not Working? Time to ask the Hard Questions!
  • The Gift of Girls: a Mini-Memoir on Making it Through
  • April Netflix #StreamTeam Review
  • What do Dentists and Doughnuts have in Common?
  • Recipes

Hi there!

I’m Margaret in Minnesota, and this is my mom's-eye perspective of a kid-heavy life. I love the Lord; I take lots of photos; and I try to always tell it like it is, from sex to depression and everything in between! I hope you enjoy your time here. ♥

  • Home
  • Blog
  • About Us
  • My Photography
  • Contact
  • Family Fun
  • Just Me
  • Hearth & Home
  • Motherhood

All original material on this site copyright © 2006–2025 by Margaret Berns